Úvodní strana

Sranda musí bejt! :-) | Zabawa musi być :-) | Spass muss sein! :-)


Jsou slova, která člověk prostě musí znát ...

Es gibt Worte, die man einfach braucht …

Istnieją słowa, które są po prostu niezbędne ...


To je super!

To jest super!

Das ist super!

To je báječné! ... To je paráda! To je skvělé!

To jest cudowne! ... To jest wspaniałe! To jest genialne!

Das ist wunderbar! ... Großartig! Genial!

To byla špička ! / To byla bomba!

To było wspaniełe / to było świetne!

Das war spitze (toll)!

To byla pohoda!

Było przytulnie!

Das war „gemütlich!“

Sranda musí bejt!

Zabawa musi być!

Spaß muss sein!

To je sranda!

Ale ubaw!

Das ist ein Spaß!

Má to bejt vtip?

Czy to ma być żart?

Soll das ein Witz sein?

To se mi (ne)líbí.

To mi się podoba. / To mi się nie podoba.

Das gefällt mir / Das gefällt mir nicht.

To je nuda!

To jest nudne.

Das ist langweilig.

To je mi trapné.

Głupio mi.

Das ist mir peinlich./ Das ist peinlich.

Taková blbost!

Ale bzdura!

So ein Blödsinn!

To mě štve!

To mnie denerwuje!

Das nervt mich!

Mrzí mě to. Myslím, že jsem smazal tvůj pevný disk.

Przepraszam. Chyba skasowałem twój twardy dysk.

Tut mir leid. Ich glaube, ich habe deine Festplatte gelöscht.

To není problém, chtěl jsem si stejně udělat pořádek.

Nie ma sprawy. I tak chciałem posprzątać.

Kein Problem, ich wollte sowieso aufräumen.