...nemusí být bezpodmínečně součástí týmu. U Tandemu či DPJW je možno vyžádat si listinu absolventů tlumočnického semináře, které lze využít jednak jako tlumočníky, ale i jako jazykové animátory.

...by měl být podporován vedoucími skupiny či učiteli (pokud jím nejsou oni sami). Velmi motivující samozřejmě je, pokud už účastníci některá slova z daného cizího jazyka sami znají.

...by měl umět rozeznat potřeby účastníků. K tomu potřebuje ovšem už předem vědět, o jaký typ setkání se bude jednat, aby z toho pak mohl vyvodit alespoň částečné požadavky kladené na jazykovou animaci.

...by měl mít herecký talent.

...by měl vést mládež k jazykové samostatnosti.