Home > Startseite


Startseite

Diese Webseite soll als Plattform für Interessenten an der Sprachanimation dienen, als Anregung zum Nachdenken über die Kommunikation in internationalen Jugendgruppen. Eine ausführlichere Beschreibung der Sprachanimation und Beispiele des Einsatzes findet man in den Publikationen . Hier sind v. a. Spiel-Beispiele – zur Inspiration und für ein besseres Verständnis der Methode der Sprachanimation - aufgelistet. Ebenso finden Sie hier Charakteristiken der einzelnen Sprachen, verschiedene Wendungen und Grundvokabeln in allen drei Sprachen, die man sich auch anhören kann.

Wie schon der Name TrioLinguale verrät, handelt es sich hier um drei Sprachen, und zwar Deutsch, Tschechisch und Polnisch. Diese Webseite ist auf Grundlage der CD-ROM „Triolinguale" entstanden. Die CD wurde zum ersten Mal im Jahr 2001 vom Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Tandem und dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk (DPJW) herausgegeben. Das gemeinsame Projekt diente der Unterstützung der Kommunikation bei internationalen Jugendbegegnungen und Projekten mithilfe der Sprachanimation.

Die Sprachanimation ist inzwischen ein fester Bestandteil zahlreicher deutsch-tschechischer, deutsch-polnischer und trilateraler Begegnungen. Das Projekt wurde auch offiziell mit Anerkennung bedacht: Tandem Regensburg hat im Jahr 2006 das Europäische Sprachensiegel Label bekommen, Tandem Pilsen hat diesen Preis im Jahre 2008 erhalten.

Die Sprachanimation ist jedoch keine Methode, die sich ausschließlich auf diese drei Sprachen bezieht. Z. B. befasst sich das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ebenfalls mit dieser Art von sprachlichen Aktivitäten.