V řeči samotné se skrývá mnoho hříček a podnětů, s nimiž si lze v rámci jazykové animace dobře hrát.

Vypovídají mnohé nejen o kultuře jednotlivých národů, ale i tom, jak se vzájemně po celá dlouhá staletí navzájem ovlivňovaly.