Následující hry nepatří mezi vlastní hry jazykové animace.

Protože však při dvou- či vícenárodnostních setkáních zpravidla nejde v první řadě o jazyk, nýbrž především o seznámení se s kulturou a běžným životem partnera, představujeme zde také několik her z oblasti mezikulturního učení .

Ostatně - všeobecně známé, ale často opomíjené:
“Každý jsme cizincem - skoro všude...!“