DPJW | PNWM je organizace vytvořená vládami Polska a Německa za účelem navázání a prohlubování kontaktů mezi německou a polskou mládeží. Dne 17. června 1991 při podpisu smlouvy o polsko-německé spolupráci podepsali ministři obou zemí také dohodu o Německo-polských mládežnických výměnách. Dohodli se tak na vzniku nové, společné a na vládách nezávislé instituce – DPJW | PNWM, která se od roku 1993 věnuje výměnám mládeže mezi oběma zeměmi.

DPJW | PNWM organizuje setkání mladých Němců a Poláků, podporuje
a pomocí příspěvků i rozšiřuje stávající kontakty mezi mládeží. Chce tak pomoci zvýšit vzájemné porozumění, překonat předsudky a přispět ke smíření mezi Poláky a Němci. Podporuje mladé lidi na společné cestě do svobodné Evropy.

DPJW | PNWM podporuje nejen finančně, ale také radou a povzbuzením
v první řadě ty, kteří se sami chopí realizace nějakého bilaterálního projektu.

Zkušenosti získané od našich partnerských organizací, předáváme dále těm, kteří v oblasti německo-polských výměn teprve začínají nebo hledají nová témata a partnery k projektům. Pro ně nabízíme sami nebo společně s jinými organizacemi semináře, konference, poradenskou a publikační činnost.

Do obsahu projektů nijak nezasahujeme. Pokud však máme poskytnout příspěvek, požadujeme, aby se mládež z obou zemí účastnila společného programu. Obsah si určují sami a nezávisle na nás sami partneři.

Kontakt

Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) Warszawa

ul. Alzacka 18
03-972 Warszawa
fon +48 (0)22- 51889-10
Referát podpory: -30, 31, 32
Koordinace: -15
fax +48 (0)22- 6170448
biuro@pnwm.org
http://www.pnwm.org

Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW) Potsdam

Postfach 60 05 16
14405 Potsdam
fon +49-(0)331-28479-0
Referát podpory: -30, 31, 37
Koordinace: -40
fax +49-(0)331-297527
buero@dpjw.org
http://www.dpjw.org

Úřední hodiny v obou kancelářích: Po – Čt 9.00 - 15.00 hod

DPJW | PNWM podporuje...

    * setkání německé a polské mládeže ve věku od 12 do 26 let,
    * odborné praxe,
    * akce dalšího vzdělávání,
    * cesty k památníkům,
    * publikace, média atd.

DPJW | PNWM nepodporuje...

    * vědecké programy,
    * stavební záměry jakéhokoli druhu,
    * komerční programy,
    * čistě turistické akce,
    * personální náklady institucí.

DPJW | PNWM dále nabízí…
...pomoc při hledání vhodné organizace. Rádi zodpovíme dotazy týkající se přípravy programu, druhé země, možností financování a všeho ostatního, co může při přípravě setkání být důležité.

...informační brožuru „Německo-polské léto“, kterou zašleme všem zájemcům
o prázdninová německo-polská setkání mládeže. Při jazykové přípravě na program pomůže jazykový průvodce „Versuch´s auf Polnisch “. Informace
o dalších publikacích získáte v obou kancelářích.

...jazykové kurzy, programy pro novináře, konference a semináře pro profesionální multiplikátory a další zájemce. Všechny tyto akce slouží
k získávání informací a dalšímu vzdělávání v oblasti německo-polské spolupráce.

Žádost u nás smí podávat veřejné a neveřejné organizace, iniciativy
(i neprávnické osoby). Německý a polský partner plánují setkání společně
a společně též podávají žádost o finanční příspěvek. Klademe důraz na to, aby se mládež sama aktivně podílela na plánování a realizaci projektů.