Mapa s pojmy specifickými pro danou zemi
Kategorie: Zeměpisné a kulturní reálie
| Malá skupina (do 5 hráčů): | ano |
| Děti (do 6 let): | ne |
| Délka: | min. 30 minut |
| Počet hráčů: | min. 3 |
| Rozmístění hráčů: | skupiny rozmístěné v prostoru |
Materiál: velké mapy resp. velký papír na vytvoření mapy, kartičky, propisky, barevné fixy nebo pastelky, lepidlo nebo napínáčky
Průběh:
Jako základ pro orientaci slouží velká mapa dané země s nejdůležitějšími městy. Účastníci rozdělení do pracovních skupin dle země původu si promyslí 10-15 pojmů typických pro svou zemi. Pojmy napíšou na kartičky a připevní je na mapu své země. V prvním kole se pojmy představí a nacvičí se jejich výslovnost. Jeden rodilý mluvčí nahlas slova předříká a ostatní je opakují. Všechny určitě zajímá, co znamenají. Proto se v druhém kole ukážou i kartičky, na nichž jsou slova znázorněna vlastnoručně malovanými obrázky. Ve třetím kole hráči slova přeloží, překlad napíší na kartičky a přiřadí k obrázkům.
V této hře se mohou vyskytovat např. následující slova:
Česko:
| cz | de | pl |
| koruny | Kronen | korony |
| rohlík | Hörnchen | rogalik |
| pivo | Bier | piwo |
| lípa | Linde | lipa |
| knedlíky | Knödel | knedle |
| lední hokej | Eishockey | hokej na lodzie |
Polsko:
| pl | de | cz |
| złoty | Zloty | zlotý |
| kościół | Kirche | kostel |
| bigos | Bigos | bigos |
| wódka | Wodka | vodka |
| pierogi | Piroggen | pirohy |
| żubr | Wisent | Zubr (bizon) |
Německo:
| de | cz | pl |
| Euro | euro | euro |
| Bier | pivo | piwo |
| Sauerkraut | kysané zelí | kiszona kapusta |
| Brezel | preclík | precel |
| Fußball | fotbal | piłka nożna |
| Autos | auta | samochody |