Tento slovníček částečně vychází z česko-německého jazykového průvodce pro setkání mládeže Do kapsy a z jazykového průvodce pro německo-polské výměny mládeže Versuch´s auf Polnisch!

 

U vlastních jmen se nejedná o přímé překlady, zde je možné dobře pozorovat jazykové variace